Citas misteriosas #12: Bajo la misma estrella

―¿Qué pasa? ―le pregunté.

―Nada ―me contestó.

―¿Por qué me miras así?

Augustus esbozó una media sonrisa.

―Porque eres guapa. Me gusta mirar a las personas guapas, y hace un tiempo decidí no privarme de los sencillos placeres de la vida.

―Los cigarrillos no te matan si no los enciendes ―me dijo mientras mi madre se acercaba al bordillo―. Y nunca he encendido ninguno. Mira, es una metáfora: te colocas el arma asesina entre los dientes, pero no le concedes el poder de matarte.

―Una metáfora ―añadí dudando.

Mi madre estaba ya esperándome.

―Una metáfora ―me repitió.

―Decides lo que haces en función de su connotación metafórica... ―le contesté.

―Por supuesto ―me contestó con una sonrisa de tonto, de oreja a oreja―. Soy un gran aficionado a las metáforas, Hazel Grace.

―Que soy como... como una granada, mamá. Soy una granada, y en algún momento explotaré, así que me gustaría que hubiera el menor número de víctimas posibles, ¿vale?

―Siempre había pensado que el mundo era una gran fábrica de conceder deseos.

«En esta historia todo el mundo carga con una hamartía sólida como una roca: ella, estar tan enferma; usted, estar tan bien. Si ella estuviera mejor, o usted más enfermo, las estrellas no se habrían cruzado de forma tan terrible, pero la naturaleza de las estrellas es cruzarse [...].»

Bajo la misma estrella

John Green