Jardín ~ Pablo Simonetti

Título original: Jardín
Serie: Libro único
Edición: Alfaguara, 2014
Páginas: 109
ISBN: 9789563478020
Sinopsis:

Ante una oferta millonaria por su casa, Luisa Barbaglia, una viuda de setenta y seis años, se enfrenta a una decisión que traerá consecuencias insospechadas. Cada uno de sus tres hijos tiene una perspectiva muy distinta de lo que significa para ella dejar el hogar que compartió durante más de cuarenta años junto a su esposo, los recuerdos que la acompañan, y por sobre todo, su jardín, principal motivo de orgullo y dedicación de su vida.

Jardín es una novela conmovedora, que trata sobre las relaciones al interior de una familia, los roles que se asignan, los símbolos de poder, los quiebres que parecieran ser inevitables.

Comentario personal

Hacía bastante que no leía a un autor nacional, así que decidí darle una oportunidad a ‘Jardín’, principalmente, porque el tema me es cercano. Mi madre ama las flores tanto como yo amo los libros. Entiendo su pasión por la jardinería, por dedicarle tiempo y esfuerzos a las plantas. Como todavía estamos en proceso de mudanza, la veo todos los fines de semana trayendo más y más flores a la casa nueva. Siempre me sorprende que nunca parece haber suficientes. Pero la entiendo (para mí, nunca habrá suficientes libros, jeje).

La obra de Simonetti trata sobre la venta del hogar de Luisa Barbaglia, y su relación con sus hijos y el jardín en el que ha trabajado durante muchos años. Me fue inevitable establecer paralelismos entre el narrador y el mismo autor, lo que, para ser sincera, no me gustó demasiado; la ficción adquiría demasiados tintes de realidad.

Esa tarde no fui capaz de revivir ningún recuerdo de niñez. Las consecuencias que tuvo la venta de la casa habían cristalizado en una dura costra de indiferencia. […] Tal vez si hubiera bajado la ventana del auto, el aroma de la flor de la pluma habría resquebrajado esa costra de golpe.

A pesar de ese detalle (todo esto es apreciación personal, no lo olviden), conseguí sumergirme en la historia de esta mujer que se ve obligada a abandonar su hogar y deshacerse de sus amadas plantas. Comprendí, a través de las palabras del hijo menor, el dolor de Luisa, la incomprensión y, sobre todo, el infinito amor a su familia. Esta historia explica que los seres humanos nos arraigamos a nuestro hogar como las plantas a la tierra, y que cuando nos “trasplantamos”, siempre perdemos algo.

‘Jardín’ se erige como un libro que mezcla psicología, poesía y narración cotidiana en un perfecto equilibrio. Es de un tema aparentemente sencillo que extraemos lecciones: cómo un simple jardín puede significar todo para alguien, y cómo las cosas pequeñas pueden ser nuestro motor y nuestro guía interior.

Tal como una vida bien enraizada da lugar a recuerdos que iluminan la memoria, si llegara a ser desenterrada a la fuerza, terminaría por revelarse cavernosa y grávida.

Ahora bien, si algo tengo que criticar es el mismísimo hecho de haber empleado un narrador en primera persona. Lamentablemente, nos perdemos la visión de los otros hijos de Luisa, Fabiola y Franco. Hubiera sido muy interesante explorar sus posturas e inquitudes. Además, hay un tema que queda pendiente, un conflicto entre dos personajes que pasa a segundo plano debido al final (se comprende en todo caso) y me hubiera gustado verlo resuelto.

En cualquier caso, no debemos olvidar que ‘Jardín’ está más tintada de nostalgia que de esperanza. Hay algo muy triste entre sus páginas, algo crudo e insensible retratado con mucho cuidado.

Conclusión

‘Jardín’ es una obra que interioriza en los dramas familiares y los afectos con un lenguaje delicado y una narración llena de imágenes emotivas. Simonetti no duda en mostrarnos el egoísmo y el amor como un todo tomando como ejemplo una familia común y corriente, con sus más y sus menos. Recomendada para todos los que gusten de una historia realista capaz de enseñar y conmover.

Sobre el autor

Pablo Simonetti nació en Santiago de Chile el 7 de diciembre de 1961. Se tituló de ingeniero civil en la Universidad Católica y obtuvo un magíster en Ingeniería Económica de la Universidad de Stanford. A partir de 1996 se volcó por completo a la literatura. Al año siguiente logra el primer lugar en el concurso nacional de cuentos Paula, con el más afamado de sus relatos, «Santa Lucía». Entre sus obras destacan La razón de los amantes, su novela más popular, y La barrera del pudor.

Página web

Gracias a Penguin Random House por el ejemplar para esta reseña.